原標題:習近平主席的二十國集團領(lǐng)導人巴厘島峰會時間
行大道的中國
記者 杜尚澤 俞懿春
世界正在見證新的歷史。
這是黨的二十大后習近平主席首次出席多邊峰會,地點在距離北京萬里之遙的印度尼西亞巴厘島。
東道國頗具影響的《雅加達郵報》有篇文章說,習近平主席此行已成為二十國集團(G20)領(lǐng)導人第十七次峰會的焦點,世界各國領(lǐng)導人爭相與這位世界第二大經(jīng)濟體領(lǐng)導人面對面溝通交談。
歷史悠久的東方古國,山一程、水一程,開啟了她走向民族復興的新征程。中國的世界觀、世界的中國觀,共同交匯書寫新的故事。
2022年11月14日至17日,舉世矚目的中美元首會晤,峰會會場中國主張和中國方案,一個下午連續(xù)七場雙邊會見……占全球2/3人口、近90%生產(chǎn)總值的世界重要經(jīng)濟體領(lǐng)導人,在全球的聚光燈下。他們走進同中國領(lǐng)導人見面的會見廳,講述和中國的故事。
峰會第三階段會議結(jié)束后,習近平主席回到下榻飯店。他的老朋友,聯(lián)合國秘書長古特雷斯隨之趕來。這場延長到近一個小時的會見,也是讀懂中國、思考世界的一個窗口。
“我們是今年2月份見過以后,到現(xiàn)在時間實際上不長,但是不長的時間內(nèi),這個世界可又發(fā)生了不少事情啊。而且有些事情是重大事件,是一些重大變化。”
審天下之時,度微末之勢。習近平主席辯證指出“兩個看到”:“要看到世界上的和平赤字、發(fā)展赤字、安全赤字、治理赤字都在加重,更要看到和平發(fā)展合作共贏的歷史潮流,總是不可阻擋”。
當此時刻,世界何去何從,中國何去何從。
大道之行,行穩(wěn)致遠。中國肩上扛著大國擔當:“我們必須以人類前途命運為重,同舟共濟,共克時艱,特別是大國應(yīng)該以身作則,發(fā)揮帶頭作用,多為這個世界注入信心和力量。”
世界,正深刻感知一個古老而現(xiàn)代的中國澎湃的活力和動力,深刻感知她給世界注入的信心和力量。
抵達之后:兩個大國的對話
習近平主席曾經(jīng)形容,二十國集團就宛若一座橋,讓大家從四面八方走到了一起。
這些天的巴厘島努拉萊伊國際機場,來自四面八方的專機整齊列隊;海風輕拂的街道上,插著國旗的車隊疾馳而過。
習近平主席下榻的穆麗雅飯店,成為一個焦點。
被稱為“可能全世界的關(guān)注度都是最高的”中美元首會晤,如約拉開了帷幕。
窗外的晚霞從海平面上緩緩褪去,寬廣的海洋連接著地球上的兩個大國。
17時36分,兩國元首幾乎同時走進鏡頭。從左右兩側(cè),走向彼此。拜登總統(tǒng)看到和習近平主席還有段距離,微笑著甩開臂膀跑了幾步,現(xiàn)場記者一片驚嘆。
“你好!”“很高興見到你!”歷史的瞬間,就此定格。
世界期待這一幕。在雙方交往的艱難時刻,各方關(guān)注這次會晤能否成為轉(zhuǎn)圜契機,矚目由此牽動的全球脈動。
走向會見廳的途中,兩國元首不時輕聲交談。現(xiàn)場快門聲響成一片。
一落座,拜登總統(tǒng)首先致開場白。十多年前的一段往事,他記憶深刻:“我是副總統(tǒng)您是副主席的時候,我們曾經(jīng)相處很長一段時間。我們多年來都有非常好的對話。”
會見廳內(nèi)氣氛友好,話題逐漸走向深入。拜登總統(tǒng)主動談到了“管控分歧”:“作為兩個國家的領(lǐng)導人,我們有共同的責任,要展現(xiàn)美中兩國可以管控分歧,防止競爭成為沖突。同時找到方式,在緊迫的全球議題上展開合作。”
習近平主席一席話,言簡意賅:“我們上次見面是2017年的達沃斯論壇,5年多了。你上任以來,我們通過視頻會晤,通過通信通話,一直保持著溝通。今天我們實現(xiàn)了面對面的會見。”
面對面,殊為不易。兩個大國的關(guān)系近些年來陰雨連綿,再加上疫情影響,兩國元首有三年多時間沒有面對面會晤了。
把時間的鏡頭再拉長。從接觸、建交到如今走過50多年,一路披荊斬棘,一路風雨兼程。習近平主席感言:“我們可以說,有得有失,也就是有經(jīng)驗有教訓。歷史是最好的教科書,我們就是以史為鑒、面向未來。”
拜登總統(tǒng)專注傾聽,不時低頭記錄。
習近平主席語重心長地說:“作為中美兩個大國的領(lǐng)導人,我們能起到一個把舵定向的作用,應(yīng)該為兩國關(guān)系發(fā)展找到正確方向,而且推動中美關(guān)系向上提升。政治家要思考和明確的就是本國的發(fā)展方向,但同時也要思考和明確同他國、同世界的相處之道。”
“得其大者可以兼其小”,習近平主席曾借此形容中美關(guān)系。“中美這么兩個大國,沒有一些大的原則性共識是不行的。有了原則,才有方向,有了方向,才能妥處分歧、拓展合作。”
寥寥數(shù)語,方向已然明確,就是要找到正確相處之道,“不偏航、不失速,更不能相撞”。這一想法得到了拜登總統(tǒng)積極回應(yīng)。兩國元首在會晤中共同探討確立中美關(guān)系指導原則,也就是戰(zhàn)略性框架。
一個繞不開的話題,臺灣問題。習近平主席語氣嚴肅地給出定位:“臺灣問題是中國核心利益中的核心,是中美關(guān)系政治基礎(chǔ)中的基礎(chǔ),是中美關(guān)系第一條不可逾越的紅線。”
拜登總統(tǒng)就此表明立場和態(tài)度:“美國政府奉行一個中國政策,不尋求利用臺灣問題作為工具遏制中國,希望看到臺海和平穩(wěn)定。”
此前,他多次向習近平主席表態(tài)“四不一無意”。細致觀察此次會晤,信號更為積極。有媒體將美方立場概括為“五不”“四無意”:
“美國尊重中國的體制,不尋求改變中國體制,不尋求‘新冷戰(zhàn)’,不尋求通過強化盟友關(guān)系反對中國,不支持‘臺灣獨立’,也不支持‘兩個中國’‘一中一臺’,無意同中國發(fā)生沖突。美方也無意尋求同中國‘脫鉤’,無意阻撓中國經(jīng)濟發(fā)展,無意圍堵中國。”
行動力,中美關(guān)系的關(guān)鍵。習近平主席一再強調(diào):“美方應(yīng)將有關(guān)承諾體現(xiàn)在具體行動上,而不是說一套做一套。”“希望美方將總統(tǒng)先生的承諾落到實處。”
兩國元首商定,責成兩國工作團隊及時跟進和落實達成的重要共識,采取切實行動,推動中美關(guān)系重返穩(wěn)定發(fā)展軌道。
20時48分,會見廳的玻璃門打開了,拜登總統(tǒng)緩步走出來。3個多小時的會晤,遠超預(yù)期時長。在隨后召開的記者會上,他的一席話,傳遞了會晤的多項成果:“競爭不應(yīng)轉(zhuǎn)向沖突”“保持開放的溝通渠道”“我絕對認為不需要進行‘新冷戰(zhàn)’”。
盡管仍要觀察后續(xù),但毫無疑問,巴厘島的這間會見廳,將中美關(guān)系的指針撥到了新刻度。而這一基調(diào),為第二天開幕的巴厘島峰會也帶來了信心和希望。
外媒爭相聚焦,有樂觀預(yù)期,也有謹慎觀望。現(xiàn)年99歲的美國戰(zhàn)略家基辛格,親歷了中美關(guān)系風風雨雨,坦言“還有很長一段路要走”,但他毫不掩飾對這次會晤做“架橋”努力的稱贊:“至少大門已經(jīng)打開。”
峰會期間:兩場站在歷史正確一邊的講話
峰會召開前夕,印尼的喜悅中難掩擔憂。總統(tǒng)佐科談到了此次峰會之艱難,印尼報紙標題直抒胸臆:“來巴厘島請不要只是奔著吵架”。古特雷斯也向記者們表示,本屆峰會的召開時值“世代以來最關(guān)鍵、最危險的時刻”。
一個大背景是“大家日子都不好過”。世界經(jīng)濟自2008年國際金融危機以來就沒太緩過勁來,一度微現(xiàn)的復蘇勢頭又受挫。一場百年來最嚴重的傳染病大流行,無疑雪上加霜。超過百萬人失去生命,世界經(jīng)濟陷入衰退,社會民生遭遇重創(chuàng)。
因此,巴厘島峰會的主題定為“共同復蘇、強勁復蘇”,并把當前最緊迫的三件事作為峰會三個階段的議題,分別是糧食和能源安全、衛(wèi)生、數(shù)字轉(zhuǎn)型。
關(guān)鍵是找到病灶、開出藥方。
15日上午,凱賓斯基飯店。峰會迎接儀式結(jié)束后,第一階段會議拉開了帷幕。
世界渴望傾聽中國聲音。《共迎時代挑戰(zhàn) 共建美好未來》,習近平主席的發(fā)言,蘊含著強烈問題導向,昭示了凝聚共識的愿景期許:
“面對這些挑戰(zhàn),各國要樹立人類命運共同體意識,倡導和平、發(fā)展、合作、共贏,讓團結(jié)代替分裂、合作代替對抗、包容代替排他,共同破解‘世界怎么了、我們怎么辦’這一時代課題,共渡難關(guān),共創(chuàng)未來。”
第二天,第三階段會議上,習近平主席圍繞數(shù)字轉(zhuǎn)型議題作專題發(fā)言。也正像前一天,與會外國政要在隨后的發(fā)言中,不時引述或呼應(yīng)他的觀點。
兩場講話,“零時差”直抵全球。世界從豐富信息里去讀懂中國的所思所想、所行所盼。
回望新時代國際舞臺上的中國方案,始終超越全球市場短期的起伏波動、國際關(guān)系短期的溝溝坎坎,登高望遠。此次峰會講話所彰顯的兩個視角,也是中國特色大國外交一脈相承的堅守。
一個視角,聚焦發(fā)展。
2016年的杭州峰會,當中國首次領(lǐng)銜全球經(jīng)濟治理頂層設(shè)計時,第一次把發(fā)展問題置于全球宏觀政策框架的突出位置,引領(lǐng)意義歷久彌新。
5年后,具有里程碑意義的全球發(fā)展倡議問世,為全球發(fā)展注入新動能。
此次峰會,習近平主席在講話中倡議,推動更加包容、更加普惠、更有韌性的全球發(fā)展。
新加坡《聯(lián)合早報》在會后評論這三點倡議:“為世界經(jīng)濟復蘇指明方向。這是中國為G20、地區(qū)乃至世界作出的巨大貢獻。”
縱覽全球,發(fā)展事業(yè)受挫,落實2030年可持續(xù)發(fā)展議程嚴重滯后。有的國家仍固守冷戰(zhàn)思維,或者只見“物”不見“人”、更不見“人民”。
“我們要比以往任何時候都更加重視發(fā)展問題。”“不應(yīng)該以鄰為壑,構(gòu)筑‘小院高墻’,搞封閉排他的‘小圈子’。”習近平主席的講話切中肯綮。在挑戰(zhàn)疊加、危機四伏的當下,他提出了“建設(shè)全球經(jīng)濟復蘇伙伴關(guān)系”這一概念,期待凝聚復蘇的團結(jié)力量,引發(fā)全球關(guān)注。
西方學者稱贊:“習主席在G20峰會上展現(xiàn)了一個理性、負責任處理全球問題的中國形象。”
另一個視角,聚焦發(fā)展中國家。
這些年,作為世界最大發(fā)展中國家,中國多次在國際場合亮明立場:“要理直氣壯堅持發(fā)展中國家的正義主張”。
細讀兩篇講話全文,處處著眼于發(fā)展中國家的訴求和期盼。說到日子不好過,習近平主席強調(diào)“發(fā)展中國家首當其沖”;談到建設(shè)全球經(jīng)濟復蘇伙伴關(guān)系時,他呼吁“始終想著發(fā)展中國家的難處,照顧發(fā)展中國家關(guān)切”。
糧食、能源、債務(wù),危機重生,對發(fā)展中國家來說尤為迫切。習近平主席帶來的中國方案,有著行穩(wěn)致遠的中國舉措、商量著辦的中國方式、言出必行的中國行動。
“中方支持非洲聯(lián)盟加入二十國集團。”習近平主席在講話中仗義執(zhí)言。塞內(nèi)加爾總統(tǒng)薩勒在隨后會見時,感激之情溢于言表:“感謝中方為塞方和非洲國家提供的寶貴幫助,并第一個公開支持非盟加入二十國集團倡議。”
16日下午,巴厘島峰會宣言出爐,令很多人深感意外和驚喜。卻也從另一個側(cè)面深刻佐證,今天的世界對團結(jié)合作、穩(wěn)定復蘇的強烈渴望。
中國聲音融入峰會宣言的字里行間。
比如,習近平主席在講話中強調(diào),“為落實聯(lián)合國2030年可持續(xù)發(fā)展議程提供新助力”“共同維護真正的多邊主義”。次日,這些主張寫入宣言:“支持在2030年前加快實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標,并通過重振多邊主義應(yīng)對發(fā)展挑戰(zhàn)。”
再比如,宣言強調(diào):“各國認識到數(shù)字互聯(lián)互通以及打造有利、包容、開放、公平和非歧視的數(shù)字經(jīng)濟的重要性。”這同習近平主席在前一天講話中的倡議高度吻合:“期待同各方一道營造開放、公平、非歧視的數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展環(huán)境”。
今日之中國,在動蕩的時代里堅定不移“站在歷史正確的一邊”,見者遠、聞?wù)哒谩?/p>
西班牙首相桑切斯聽了峰會講話,感言:“習近平主席在峰會上倡導團結(jié)合作應(yīng)對全球挑戰(zhàn),推動更加包容的全球發(fā)展,我完全贊同。中國始終是國際秩序的穩(wěn)定力量。”
雙邊時刻:兩個不忘初心的話題
“主席你好嗎?”法國總統(tǒng)馬克龍15日一早就到了習近平主席下榻的飯店。
習近平主席站在國旗前微笑著迎接他:“很好,我看你也很好。”
馬克龍總統(tǒng)大步走上前,伸出手:“我很高興再見到您。”
多邊舞臺上的雙邊時刻,總有很多精彩瞬間。
當天下午,荷蘭首相呂特走進會見廳,微笑著說:“今天我們是第二次見面。”
習近平主席答得親切:“見縫插針吶。”
峰會日程緊湊。15日,8場雙邊會見密集展開。16日峰會閉幕,習近平主席當天的會見一直持續(xù)到晚上9點多鐘。
國旗有序更換,會見廳的大門開開合合。巴厘島的雙邊時刻,既有搬不走的鄰居,也有與中國距離最遠的國家。來自亞洲、歐洲、非洲、美洲、大洋洲的朋友伙伴,留下了關(guān)于國與國之間如何相處的答案。
有的是第一次面對面的新朋友。比如,韓國總統(tǒng)尹錫悅、澳大利亞總理阿爾巴尼斯、意大利總理梅洛尼。得益于此前的通話,有些一見面并不陌生。
有的是一年內(nèi)已經(jīng)兩次見面的老朋友。比如阿根廷總統(tǒng)費爾南德斯,今年2月到訪北京,這次又同習近平主席在巴厘島相見。今年7月佐科總統(tǒng)訪華,時隔幾個月后雙方相聚印尼。
峰會期間,一位位新朋老友不時走過來同習近平主席握手寒暄。雙方互致問候,表達了疫情期間不能多見面的遺憾,也期待著隨著疫情好轉(zhuǎn)更加深入地交換看法。
今年、明年,恰逢中國同不少國家迎來建交“逢十”周年。
會見廳里,人們一次次推開歷史的厚重大門。雙方領(lǐng)導人談起建交初心,察往知來。
“明年是中西建交50周年,我也常常講不忘初心,方得始終。”同西班牙首相桑切斯會見時,習近平主席撫今追昔:“半個世紀以來,中西關(guān)系健康順利發(fā)展,根本在于雙方秉持了相互尊重、平等互利的建交初心,堅持走不同文化、不同制度國家友好相處的正確道路。”
今年是中澳建交50周年。習近平主席感言:“中澳關(guān)系曾長期是走在中國同發(fā)達國家關(guān)系的前列的,值得我們珍惜啊!過去幾年,中澳關(guān)系遭遇困難,這是我們不愿看到的。總理先生就任以來,多次表示將以成熟的方式處理中澳關(guān)系,我非常重視你所談的意見。”
阿爾巴尼斯總理回應(yīng)道:“澳方愿意秉持當年澳中建交初心,本著相互尊重、平等合作精神,同中方共同努力,這些原則在今天依然很重要。”
中韓建交30周年、中荷建立大使級外交關(guān)系50周年之際、中阿關(guān)系史上承前啟后的關(guān)鍵年份……回首建交風云,歷史昭示未來。
另一個初心,是在國際和地區(qū)事務(wù)中的貢獻擔當。
“中國應(yīng)該對人類社會有更大的貢獻,更大的擔當。”這樣一種格局、這樣一份情懷,一脈相承。
二十國集團成員都是國際和地區(qū)大國,開展的合作也具有強大地區(qū)撬動力和國際影響力。
同歐洲幾位國家領(lǐng)導人會見時,習近平主席談到了中歐關(guān)系。對方紛紛表示,愿積極促進歐中對話合作,為促進歐中關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展發(fā)揮積極作用。
阿根廷是拉共體輪值主席國。習近平主席期待同費爾南德斯總統(tǒng)一道推動中拉論壇建設(shè),深化新時代平等、互利、創(chuàng)新、開放、惠民的中拉關(guān)系。
一個是世界上最大的發(fā)展中國家,一個是世界上發(fā)展中國家最多的大陸,中非友好跨越山海。如何推動中非命運共同體理念行穩(wěn)致遠,習近平主席同來自非洲的領(lǐng)導人深入交流。
中方支持南非明年擔任金磚國家輪值主席國,中方支持印尼當好明年東盟輪值主席國……話題在深入,“共同維護真正的多邊主義”“破解可持續(xù)發(fā)展難題”。世界那么大,問題那么多,國際社會期待聽到中國聲音、看到中國方案,中國不能缺席。
務(wù)實合作,為雙邊關(guān)系夯基壘臺。
費爾南德斯總統(tǒng)談起今年2月訪華時,雙方商議的一些具體合作項目。如何高水平共建“一帶一路”,兩國元首有很多期待,親力親為予以推動。
印尼是9年前習近平主席首倡“21世紀海上絲綢之路”之地,勾勒了“一帶一路”濃墨重彩的一筆。從“大寫意”到“工筆畫”,“一帶一路”在輪船的鳴笛、在碼頭的裝卸、在橋梁的建造、在田野的耕耘、在工廠的轟鳴中,正創(chuàng)造新的合作共贏的成績單。
16日,受佐科總統(tǒng)邀請,習近平主席同他一道視頻觀摩雅萬高鐵試驗運行。這條東南亞第一條高速鐵路,在印尼幾乎家喻戶曉。佐科總統(tǒng)十分看重,多次到工地察看進度。
逢山開路、遇水架橋。中國經(jīng)濟展現(xiàn)強大韌實力,成為全球經(jīng)濟發(fā)展的主要穩(wěn)定器和動力源。“一帶一路”一頭聯(lián)通世界、不斷延展,一頭深深扎根中國。
中國有古語:“執(zhí)大象,天下往。”
東南亞之行:兩個空前緊密的維度
峰會期間,幾乎每一位外國政要,當見到習近平主席時,都會提到不久前在北京召開的盛會。
很多國家已經(jīng)第一時間發(fā)來了賀電賀函,此刻,他們都再一次表達心意,祝賀習近平主席連任中共中央總書記,祝賀中共二十大圓滿成功,祝賀中共發(fā)展取得偉大成就。
黨的二十大閉幕以來的這段時間,也是中國外交的高光時刻。外國政要紛至沓來。在巴厘島,一些外國政要也表達了期待,希望在合適的時間能夠到訪中國。
“胸中要裝著國內(nèi)國際兩個大局”,這是習近平主席對外交工作的叮囑。國內(nèi)、國際,兩個空前緊密的維度,彼此輝映。
一個講述,多邊外交里的中國印記。
峰會講話時,習近平主席提到的兩個全球倡議,對應(yīng)到國內(nèi),正是“統(tǒng)籌發(fā)展和安全”的戰(zhàn)略思想。創(chuàng)新、開放、包容、普惠等全球治理方案,恰是“新發(fā)展理念”的鏡鑒。
再看峰會宣言中的這些措辭:“在應(yīng)對疫情方面堅持人民至上”“推進更加包容、以人民為中心、賦能和可持續(xù)的數(shù)字轉(zhuǎn)型”“為實現(xiàn)‘人與自然和諧共生’愿景”……熟悉的詞匯,走上國際舞臺。
另一個講述,是雙邊外交里的中國治理。
黨的二十大所擘畫的藍圖,有中國機遇,更有穩(wěn)定和可預(yù)期的未來。會見時,南非總統(tǒng)拉馬福薩感言中國的這次大會,“為未來確定了非常明晰的道路,未來五年以及更遠的時間中國所要追求的目標已經(jīng)明確”。
“中國黨和政府的內(nèi)外政策公開透明,戰(zhàn)略意圖光明磊落,保持高度連續(xù)性和穩(wěn)定性。”中美元首會晤,習近平主席充滿哲思的分析,增進了雙方的戰(zhàn)略互信。
中國式現(xiàn)代化、高質(zhì)量發(fā)展、改革開放、脫貧攻堅和共同富裕,以及源遠流長的中華文明……會見廳里,習近平主席是中國故事的生動講述者,外國政要們饒有興致。
“中美相處很重要一條就是承認這種不同,尊重這種不同,而不是強求一律”。
“中澳關(guān)系走向成熟穩(wěn)定,首先應(yīng)體現(xiàn)在正確看待彼此的差異和分歧。”
“意方不贊同陣營對抗,認為各國應(yīng)該尊重彼此差異和分歧,加強團結(jié),致力于對話交流,增進相互了解。”
…………
志同道合是伙伴,求同存異也是伙伴。雙邊會見中的這些對話,詮釋了中國古老的智慧:“萬物并育而不相害,道并行而不相悖。”
習近平主席夫人彭麗媛的文化外交,潤物無聲。
15日,她出席了印尼總統(tǒng)夫人伊莉亞娜組織的峰會領(lǐng)導人配偶活動;16日,同伊莉亞娜進行會見。從精美的藤編、刺繡,彭麗媛看到了在擺脫貧困、生態(tài)保護等領(lǐng)域,中印尼加強合作的潛能。身著印尼傳統(tǒng)服飾的學生們用中文演唱《美麗的梭羅河》,歌聲悠揚。彭麗媛鼓勵她們努力學中文,成為中印尼合作的使者。
世界渴望讀懂中國。
多次來華訪問的馬克龍總統(tǒng),對中國發(fā)展有著深刻觀察。他對習近平主席說,中國式現(xiàn)代化令人欽佩。
一個昔日積貧積弱、百廢待興的國家,探索出了一條迥異于西方的中國式現(xiàn)代化道路,創(chuàng)造了人類文明新形態(tài)。這也為世界其他國家的探索提供了借鑒。峰會講話中,習近平主席明確指出:“每個國家都想過上好日子,現(xiàn)代化不是哪個國家的特權(quán)。”
有倡議,也有堅實行動。
“構(gòu)建大宗商品合作伙伴關(guān)系”“構(gòu)建穩(wěn)定和富有韌性的產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈國際合作倡議”“數(shù)字創(chuàng)新合作行動計劃”“國際糧食安全合作倡議”“全球發(fā)展倡議之友小組”……一件件,一樁樁,踏石留印。
“大國要有大國的擔當,都應(yīng)為全球發(fā)展事業(yè)盡心出力。”大道之行,天下為公。
同古特雷斯會見時,習近平主席強調(diào),各國應(yīng)該說到做到,多曬成績單,而不是喊口號。古特雷斯感慨,很多國家作出的努力和中國無法相比。
一個擁有5000多年璀璨文明的大國,一個歷經(jīng)百年滄桑有著9600多萬黨員的大黨,當立志于為人類謀進步、為世界謀大同,這注定是一場改變歷史、創(chuàng)造未來的不平凡歷程。