編者按

青磚綠瓦，環境優美；車水馬龍，時尚摩登；街道里弄，復古文藝……行走在濟南的大街小巷，隨處一個場景，都能讓人感受到這座城市汩汩流淌的“文化脈動”。

11月13日-14日，“文化‘兩創’看齊魯”——第五屆返故鄉·看發展網絡名人山東行活動走進濟南，深入感受濟南在中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展方面的生動故事與可喜成績。

年輕態，“創”進年輕人的心

在濟南，年輕人與古老的傳統文化正在不斷碰撞出新的火花，演繹一段“和鳴”的樂章。

如今，非遺文化、國潮、國風，在文創潮流趨勢下，正在以時尚文化的形式走進當下年輕人的生活，年輕人已然成為傳統文化的忠實“粉絲”。走進位于濟南泉城路的山東手造展示體驗中心，處處可見年輕人的身影。這里不僅聚焦地方風物、非遺特展、人文生活、手作工藝等主題內容，還匯集了人文藝術、詩酒茶會、地方風味等近百家攤位，琳瑯滿目的手工藝品、美味誘人的特色美食，讓這里成為了一處當代年輕人可看、可購、可玩的“網紅打卡地”。

濟南的魅力不止于此，為激發文藝內生動力，加快文旅融合步伐，濟南打造中央美術學院山東藝術教育中心（明湖100文化藝術中心），它坐落于大明湖畔，已經成為濟南文化藝術新地標，是年輕人的集聚地。這里當代與傳統交相輝映，現代、時尚、沉浸式體驗等各類文化展示空間齊聚，文藝范兒十足。

山東手造、明湖100等火爆出圈的背后，是濟南城市活力在不斷被激活，特別是年輕人的創新訴求在不斷被激活。千年古城濟南以一種年輕化的面貌成功出圈，綻放出了新活力。

潮流范，盤活傳統文化新IP

天下泉城，久負盛名，一座老商埠，半部濟南近代史。近年來，隨著玫瑰瀑布、愛心斑馬線等浪漫元素陸續火爆“出圈”，老商埠重新回到了大眾眼前，已成為濟南Citywalk的絕佳去處，它正在以自己的方式獲得新生。

走在經緯縱橫的老商埠片區，復古與時尚交相呼應，老地標與新設計交流碰撞，熱鬧中既有文藝范兒，復古中又有潮范兒。從百年老街變身時尚潮流新地標，濟南老商埠無疑是成功出圈的典型。老商埠以煥然一新的姿態展現出旺盛的生命力，已成為濟南新的文化“名片”。

憑借“絕美”的亮燈瞬間，擁有700多年歷史的“中國歷史文化名樓”超然樓成為火爆網絡，成為濟南的新晉網紅打卡地。亮燈后的超然樓，在夜幕里晶瑩剔透，熠熠生輝。超然樓下游人如織。

民謠表演、呂劇快閃、華服大秀、國風市集……為了利用好超然樓這個“網紅”資源，濟南市鉚足干勁，不僅在超然樓舉辦“文藝點亮泉城”——二十四節氣系列文藝快閃活動，還推出了泉城夜游新IP——“遇見明湖”等，為消費者構建一站式消費休閑新體驗，讓“網紅”變成“長紅”。

頻破圈，煥發新的時代光彩

如何進一步傳承發揚優秀傳統文化的命題，每個城市都有不同的答案。坐落于千佛山腳下西北側的濟南市博物館，就是將傳統文化結合現代科技進行傳承的典型之一。

隨著5G、大數據、人工智能、虛擬現實、全息投影等數字技術的成熟，沉睡的歷史文化遺產被喚醒，以全新的形象進入大眾視野。濟南市博物館創新搭建數字博物館，通過數字化全景將文物進行全景虛擬展示，讓人們足不出戶就可以沉浸式暢游博物館。還制作推出了樂舞雜技陶俑的動漫視頻及互動游戲等，打造豐富多彩的文化盛宴，讓文物在“數字變裝”中實現加速“破圈”。

此外，濟南通過持續推出紓困措施、特色金融產品等辦法扶持市場主體，策劃特色旅游線路產品和網紅打卡點等豐富文旅產品供給，讓濟南更多文旅資源“破圈出彩”。這既是濟南創新推動優秀傳統文化“兩創”落地生根的生動縮影，也是以優質資源豐富文化生活，讓中華優秀傳統文化煥發新時代新光輝的鮮活寫照。

扎根大地守正創新，賡續文脈譜寫華章！如今，在泉城濟南，中華優秀傳統文化通過持續創造性轉化、創新性發展，煥發出勃勃生機，實現了“活態傳承”與“破圈發展”。（記者：李海婧 設計：劉爽）