?

近日，內蒙古呼和浩特市新城區海東路街頭出現了一批“土洋結合”的店鋪名翻譯。例如，“愛尚剪中剪”譯成了"LoveCutCut"。據悉，之前有關部門對多家商戶的牌匾進行了統一更換，商戶不需要繳納任何費用，但翻譯出現了不少錯誤。官方稱，正逐個審核、有錯就改。沒文化不可怕，可以找有文化的人去干，可怕的是不走心。
文/宗禾圖/朱慧卿